Суббота 19 сентября

Неделя с французским акцентом

Назад

17 Июня 2016 00:00

 0
Краеведение/Культура

Автор: Дмитрий ЛИТВИНОВ

Фото: автора и предоставлены Музеем-заповедником В. Д. Поленова

В это воскресенье в музее-заповеднике В. Д. Поленова откроется Неделя франкофонии — русско-французский фестиваль живописи, музыки, литературы и кухни. «Молодой коммунар» узнал подробности предстоящего события.

— Свою французскую семью мы обрели довольно поздно — в конце 80-х годов прошлого века. До этого времени ни я, ни мои родители по разным причинам не могли этого сделать,— рассказывает Наталья Поленова, директор мемориального музея своего прадеда В. Д. Поленова.— Когда начались наши активные контакты, мы узнали, что внук Василия Дмитриевича, Александр Александрович Ляпин, которого европейское культурное сообщество знало под именем Шишок, ведет большую работу по восстановлению имени Поленова и мест его пребывания во Франции. Такую же работу вел мой отец Федор Дмитриевич Поленов и здесь, в России. Мы объединили наши силы, нашли множество мест, где более века назад бывал молодой художник, только что окончивший с отличием Академию художеств и премированный поездкой в Европу для практики. Усилиями А. А. Ляпина в 2005 году в нормандском городке Вёль-ле-Роз появился небольшой переулок Русских художников, а в 2015 году там же открыт сквер имени Василия Поленова. Фестиваль франкофонии в Поленово — дань благодарности Франции, ее искусству, которое многое дало Василию Дмитриевичу, и возможность познакомить с ним россиян…

Фестиваль готовили несколько месяцев, объединив вокруг себя единомышленников. В результате география Недели франкофонии значительно расширилась: она включает и деревенский ресторан «Марк и Лев», где будут готовить блюда по рецептам Поленова и французской кухни, и антикафе «Дача Циферблата» в деревне Дворяниново, где пройдет музыкальный вечер.

Основные же события состоятся в Поленово. Здесь пройдут музыкальные и литературные вечера, откроется выставка, даст несколько концертов молодая французская рок-группа.

Экспозиция «Василий Поленов и Франция» уже смонтирована в так называемом фахверковом сарае, который служит в музее отдельным выставочным залом.

— Когда мы задумывали эту выставку, то сначала казалось, что работ Поленова для полноценной экспозиции не наберем. Но когда начали смотреть наши фонды, выяснилось, что французских работ в ней — не на один такой зал,— говорит заместитель директора музея-заповедника В. Д. Поленова Наталья Грамолина.— Франция входила в сердце художника с детства: картинками замков в журналах, своей историей. Когда Поленов приехал в эту страну, он открыл в ней не только архитектуру, но и великолепные пейзажи, которые с удовольствием писал и которые мы тоже представляем на выставке…

Государственный мемориальный историко-художественный и природный музей-заповедник В. Д. Поленова и Ассоциация Василия Поленова представляют Неделю франкофонии в преддверии главного национального французского праздника — 14 июля, Дня взятия Бастилии. Акция пройдет под патронажем Французского института в Москве и Посольства Франции в России. Среди гостей ожидаются посол Франции в России Жан-Морис Рипер, мэр города Вёль Жан-Клод Клэр, поклонники русской культуры из Нормандии.

Программа Недели франкофонии

19 июня, воскресенье — «Шопен. Жорж Санд».

Начало в 19.00 в «Городе мастеров», вход по билетам в музей.

Музыкально-эпистолярный проект, концерт-фантазия в письмах. Исполняют Йoccи Тавор (рассказчик, чтец) и Басиния Шульман (фортепиано). Необычный формат театрализованного представления перенесет гостей в XIX век, раскроет непростую историю отношений двух героев. В программе прозвучат отрывки из писем и музыкальные произведения.

22, 23 и 26 июня — литературные встречи с современным французским писателем. 22 июня в 18.00 и 23 июня в 14.00 — «Дача Циферблата».

26 июня, 14.00 — «Город мастеров» в Поленово, вход по билетам в музей.

Оливье Блейз — известный французский писатель, автор 29 книг (романов, научно-фантастических рассказов, очерков и записок путешественника). Он пишет не только традиционную прозу, но и тексты для комиксов. В 2014 году ему присвоено почетное звание Рыцаря искусств и литературы, его работы отмечены многочисленными престижными наградами и переведены на десяток языков.

Во время литературных встреч Оливье Блейз предлагает побеседовать о профессии писателя. Он расскажет о процессе появления книги на свет: объяснит все этапы долгого пути, от возникновения идеи романа до печати тиража, который потом расходится по тысячам рук. Особое внимание он уделит новым технологиям, которые сегодня представляют собой настоящее подспорье для писателя.

22–25 июня, ежедневно — концерты французской группы STAMP.

Начало в 18.00 в Греческом амфитеатре музея Поленово. Вход свободный.

От рока до электромузыки, через джаз и фанк — группа объединяет четко спрограммированные мелодии и импровизацию на акустических инструментах. Эзотерика, математически выверенные сложные и, наоборот, очень простые композиции — музыканты переходят через все границы, добиваясь разнообразного, оригинального, современного звучания. В программе будут представлены как новые произведения из альбома, записанного в 2015 году, так и музыка, навеянная атмосферой Поленово.

25 июня, суббота — официальное открытие выставки «Василий Поленов и художники его круга: французский пленэр». 

Начало в 14.00 в фахверковом сарае. Вход по билетам музея. Выставка открыта и работает до 31 августа.

Уникальная возможность увидеть оригиналы произведений из фондов музея. Живопись и графика В. Поленова, И. Репина, В. Васнецова, А. Боголюбова, К. Савицкого, Е. Поленовой, М. Якунчиковой, созданные во Франции или навеянные путешествиями художников по этой стране. Этюды и зарисовки природы, архитектуры, людей в национальных костюмах, жанровых сценок — большинство работ впервые покинули запасники музея и представлены широкой публике.

26 июня, воскресенье — «Звучащая литература: французский акцент».

Начало в 16.00 в «Городе мастеров». Вход по билетам музея.

Этот гуманитарно-просветительский проект посвящен искусству звукоархивистики. В программе прозвучат уникальные аудиозаписи авторского чтения Льва Толстого и Эмиля Верхарна, Бориса Пастернака и Гийома Аполлинера, Анны Ахматовой и Сент-Экзюпери, а также Альбера Камю, Юрия Казакова, Рене Шара и ряда выдающихся переводчиков французской литературы. Их представит Павел Крючков — ведущий научный сотрудник Государственного литературного музея, заместитель главного редактора журнала «Новый мир», теле- и радиоведущий, лауреат литературных и художественных премий.

Наши партнеры
Реклама